Notre association a pour but de créer des lieux de rencontre, d'information et d'échange pour les parents.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Décembre 2016
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
CalendrierCalendrier
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 13 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 13 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 635 le Dim 19 Fév 2012 - 19:58
Derniers sujets

Partagez | 
 

 mercredi avec les enfants

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: mercredi avec les enfants   Lun 30 Aoû 2010 - 20:28

Mon mari travaillera tout le mercredi cette année et je serai donc seule avec mes deux loulous toute la journée. J'aimerais trouver des partenaires pour des activités avec les enfants, ça permettra de trouver des idées neuves, de trouver de l'énergie et un moment pour papoter.
Qui est tenté ?
Revenir en haut Aller en bas
sandra
Admin
Admin


Nombre de messages : 4802
Age : 36
Date d'inscription : 08/09/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Lun 30 Aoû 2010 - 20:32

Moi je suis une pro des journées toute seule avec les enfants geek Alors si tu proposes des activités et du papotage ça me tente bien! Very Happy

_________________
maman de Zouzou (2006), Miss Zouzou (2008), Mini Zouzou (2011) et Dernier Zouzou (2013)

Apprentie doula en exercice
Revenir en haut Aller en bas
Sandrine



Nombre de messages : 5961
Age : 43
Localisation : Aoste
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Lun 30 Aoû 2010 - 20:42

Ici Ysaline va aller à la danse, je crois que c'est le mercredi matin.
mais pour l'après-midi, je suis partante !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.scommc.fr
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Lun 30 Aoû 2010 - 20:44

génial, les filles !
pour l'instant, je pense à piscine, bibliothèque, balades en forêt ou ailleurs. On peut aussi se voir à la maison pour leur faire faire peinture, pâte à sel ou que sais-je ? Suis pas très douée de mes mains, mais bon, on peut rigoler !
Revenir en haut Aller en bas
Vougy



Nombre de messages : 6868
Date d'inscription : 28/08/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Lun 30 Aoû 2010 - 20:45

idem pour moi, les mercredi c'est journée avec les filles, enfin un mercredi sur 2 maintenant car Marlène ira à la crèche, ce qui me permettra de faire des trucs de grands avec Charlotte.
On ira pas mal à la piscine du coup!

Mais partante pour des rencontres!
Revenir en haut Aller en bas
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Lun 30 Aoû 2010 - 20:46

Trop de bonheur !
Je me faisais un peu une montagne de ce mercredi, mais je sens que ça va devenir mon jour préféré !
Revenir en haut Aller en bas
Aurélie



Nombre de messages : 2852
Age : 34
Localisation : VILLEFONTAINE
Date d'inscription : 30/11/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mar 31 Aoû 2010 - 5:49

Oui nous aussi ici , ce sera un plaisir de vous retrouver de temps en temps ! flower
Revenir en haut Aller en bas
lilotte



Nombre de messages : 399
Age : 37
Date d'inscription : 09/04/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mar 31 Aoû 2010 - 6:55

Ca me tente aussi!!
Revenir en haut Aller en bas
Caroline



Nombre de messages : 3518
Age : 42
Date d'inscription : 16/03/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mar 31 Aoû 2010 - 7:33

Trop tard Juliette pour moi! A mon tour d'être au travail le mercredi (à l'école précisément! bounce )
Revenir en haut Aller en bas
Véro



Nombre de messages : 156
Age : 39
Localisation : Salagnon
Date d'inscription : 23/07/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mar 31 Aoû 2010 - 7:46

Moi aussi, je suis partante pour se retrouver pour les activités du mercredi !!!
Revenir en haut Aller en bas
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mar 31 Aoû 2010 - 12:32

Yes !
On prépare quelque chose pour mercredi 8 septembre ?
Revenir en haut Aller en bas
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mar 31 Aoû 2010 - 12:52

ça vous dirait d'emmener les enfants voir des spectacles de temps en temps, sur Lyon ou Grenoble ou Chambéry ?
Mercredi 22 septembre à 18h à Lyon, spectacle "Dis-moi Papa" pour les enfants à partir de 5 ans (j'emmènerai Clara qui a 4 ans et sans doute Roman aussi) :
http://www.clochardscelestes.com/scenes%20ouvertes/SO%202010/Dis%20moi%20papa.htm
Revenir en haut Aller en bas
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mar 31 Aoû 2010 - 12:53

j'ai posté trop vite...
Si spectacle à 18h, on peut partir en début d'après midi, voire pique-niquer à la Tête d'or, un coup de jeux, goûter, spectacle et retour-tout-le-monde-dort.
Revenir en haut Aller en bas
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mar 31 Aoû 2010 - 12:59

je viens de regarder la programmation du Théâtre des Clochards Célestes. Il y a des spectacles pour enfants qui ont l'air trop trop bien, en particulier des spectacles de marionnettes et de théâtre d'ombre (j'adore !). Le tarif est de 7 euros mais si on emmène un groupe de 10 enfants ça descend à 5 euros. Qui serait intéressé ?
Revenir en haut Aller en bas
Aurélie



Nombre de messages : 2852
Age : 34
Localisation : VILLEFONTAINE
Date d'inscription : 30/11/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mar 31 Aoû 2010 - 20:54

Vous avez aussi beaucoup de spectacles sur Villefontaine et l'isle d'abeau , et des am contes gratuits dans les médiathéques

Pour la progrmmation jeune public c'est ici :

http://www.capi-agglo.fr/Vivre/Culture/Theatre-du-Vellein/Programmation-Jeune-Public
Revenir en haut Aller en bas
Aurélie



Nombre de messages : 2852
Age : 34
Localisation : VILLEFONTAINE
Date d'inscription : 30/11/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mar 31 Aoû 2010 - 20:56

Et ici pour les contes :

http://portail-mediatheque.capi-agglo.fr/opacwebaloes/index.aspx?IdPage=419
Revenir en haut Aller en bas
Cadoro



Nombre de messages : 371
Age : 42
Localisation : La Tour du Pin
Date d'inscription : 28/02/2010

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mar 7 Sep 2010 - 19:42

j'arrive un peu tard sur ce post:
partante aussi pour des mercredis rencontre
et notament balade en foret!!!
pour les spectacles, nous on va à la médiathèque de La Tour du Pin, il y en a de très grande qualité
Revenir en haut Aller en bas
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mar 7 Sep 2010 - 20:03

super, Cadoro !
Je pense faire des activités avec eux surtout le matin, et après la sieste de l'après midi, s'ils ne se réveillent pas trop tard...
Demain matin, je pensais prendre l'air en balade, mais vu le temps...ça tombe à l'eau...
J'irai à la médiathèque de Montalieu, si certaines veulent m'y rejoindre. Sinon, je peux aller vous rejoindre dans une autre médiathèque.
Revenir en haut Aller en bas
capucine



Nombre de messages : 1388
Age : 44
Localisation : Nord-Isère
Date d'inscription : 04/01/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mar 7 Sep 2010 - 20:29

Cadoro a écrit:

pour les spectacles, nous on va à la médiathèque de La Tour du Pin, il y en a de très grande qualité

Je suis preneuse d'informations sur ces spectacles .... je n'ai rien trouvé sur le site internet de la médiathèque ....
Revenir en haut Aller en bas
Cadoro



Nombre de messages : 371
Age : 42
Localisation : La Tour du Pin
Date d'inscription : 28/02/2010

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 8 Sep 2010 - 19:43

Je suis preneuse d'informations sur ces spectacles .... je n'ai rien trouvé sur le site internet de la médiathèque ....[/quote]
c'est vrai qu'ils ne font pas de communication (est-ce que c'est parceque c'est toujours complet?)
il y a un affichage à la bibli que je vois quand j'y vais (et donc j'arrive à en rater), je peux vous passer l'info
sinon Juliette, effectivement après la sieste on peut plus faire grand chose, mais je suis bien partante pour des balades natures le matin
Revenir en haut Aller en bas
capucine



Nombre de messages : 1388
Age : 44
Localisation : Nord-Isère
Date d'inscription : 04/01/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Jeu 9 Sep 2010 - 20:51

Je ne fais pas partie de la communauté de commune de la Tour du Pin ... je ne sais pas si ça dérange ou si ce serait simplement plus cher pour moi ....
Revenir en haut Aller en bas
Cadoro



Nombre de messages : 371
Age : 42
Localisation : La Tour du Pin
Date d'inscription : 28/02/2010

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Ven 10 Sep 2010 - 7:22

c'est toujours gratuit
et ils ne m'ont jamais demandé d'où je venais: ce doit être ouvert à tous (je demanderai)
Revenir en haut Aller en bas
Vougy



Nombre de messages : 6868
Date d'inscription : 28/08/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Ven 10 Sep 2010 - 8:48

Bon concrètement, vu que les spectacle commencent plutôt en octobre pour le mercredi 22 on pourrait se faire quelque chose non???

Je propose,
soit une sortie piscine, soit un atelier peinture à doigts chez moi. C'est pas très grand mais organiser pour acceuillir les enfants et j'ai le matériel pour, sauf des tabliers.

Bon c'est sur Villefontaine, peut-être un peu loin pour vous?
Revenir en haut Aller en bas
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Ven 10 Sep 2010 - 8:58

je me déplace facilement. Suis partante pour l'atelier que tu proposes, si c'est le matin.
Aurais-tu la programmation des spectacles, que je regarde ?

A bientôt !
Revenir en haut Aller en bas
Aurélie



Nombre de messages : 2852
Age : 34
Localisation : VILLEFONTAINE
Date d'inscription : 30/11/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Dim 12 Sep 2010 - 6:59


C'est ici Juliette si c'est de ceux là dont parle Laurence !


Aurélie a écrit:
Vous avez aussi beaucoup de spectacles sur Villefontaine et l'isle d'abeau , et des am contes gratuits dans les médiathéques

Pour la progrmmation jeune public c'est ici :

http://www.capi-agglo.fr/Vivre/Culture/Theatre-du-Vellein/Programmation-Jeune-Public
Revenir en haut Aller en bas
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 22 Sep 2010 - 6:26

pas de nouvelles pour ce matin ?... on reste chacune de notre côté ? Vu qu'il fait beau, je serai bien allée faire un tour : Romagnieu, ça botte quelqu'un ? ou ailleurs ?
Revenir en haut Aller en bas
marieh



Nombre de messages : 1648
Age : 36
Localisation : morestel
Date d'inscription : 26/03/2010

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 22 Sep 2010 - 6:39

je sais même pas où c'est romagnieu?? mais c vrai je serai bien aussi partie en ballade, je pensais faire le tour de la vallée bleu mais ailleur ça me va
Revenir en haut Aller en bas
http://    http://moitiemoitie.canalblog.co
Sandrine



Nombre de messages : 5961
Age : 43
Localisation : Aoste
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 22 Sep 2010 - 6:43

juliette a écrit:
pas de nouvelles pour ce matin ?... on reste chacune de notre côté ? Vu qu'il fait beau, je serai bien allée faire un tour : Romagnieu, ça botte quelqu'un ? ou ailleurs ?

moi je veux bien, c'est à côté de chez moi.
tu veux y aller ce matin ou cet AM ?

Cet AM, j'ai un rdv à Pole Emploi (je dois rappeler pour savoir si annulé ou pas vu qu'il n'est pas nécessaire). Sinon c'est à 14h30 à La Tour du Pin, donc je ne serai dispo qu'ensuite. Dis-moi à quelle heure tu veux venir.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.scommc.fr
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 22 Sep 2010 - 6:50

je pense y aller ce matin, quelque chose comme 9h30 11h pour retour chez moi vers 11h30 pour le repas. Ca t'irait ? Je serai très contente de te voir.
Revenir en haut Aller en bas
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 22 Sep 2010 - 6:54

l'entrée est payante ?
Revenir en haut Aller en bas
Sandrine



Nombre de messages : 5961
Age : 43
Localisation : Aoste
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 22 Sep 2010 - 6:56

juliette a écrit:
je pense y aller ce matin, quelque chose comme 9h30 11h pour retour chez moi vers 11h30 pour le repas. Ca t'irait ? Je serai très contente de te voir.

Alors OK.
Le temps qu'on se prépare, on sera là-bas entre 9h30 et 10h.
A tout à l'heure !

Et non l'entrée n'est plus payante à cette saison.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.scommc.fr
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 22 Sep 2010 - 6:57

à tout à l'heure !
Revenir en haut Aller en bas
Sandrine



Nombre de messages : 5961
Age : 43
Localisation : Aoste
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 22 Sep 2010 - 8:15

J'y suis ... Et les enfants sont ... Dans l'eau !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.scommc.fr
Sandrine



Nombre de messages : 5961
Age : 43
Localisation : Aoste
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 22 Sep 2010 - 12:04

Sandrine a écrit:
J'y suis ... Et les enfants sont ... Dans l'eau !!!

La preuve en image, photo prise à 10h15 ce matin ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.scommc.fr
lilotte



Nombre de messages : 399
Age : 37
Date d'inscription : 09/04/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 22 Sep 2010 - 18:37

sunny Elle est chouette cette photo...Nous on y était cette après-midi et Rose s'est bien baignée aussi!!
Revenir en haut Aller en bas
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 13 Avr 2011 - 7:22

Une belle journée en perspective. Je ne compte pas faire grand chose. Si vous voulez venir prendre un café ou un thé, ou... à la maison, c'est avec plaisir !
Revenir en haut Aller en bas
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 13 Avr 2011 - 12:18

Personne ?

Bon, je vais corriger des copies pendant la sieste des enfants...
Revenir en haut Aller en bas
ingrid38



Nombre de messages : 4828
Age : 39
Localisation : Brangues
Date d'inscription : 18/08/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 13 Avr 2011 - 12:55

J'avais pas vu ton post, c'est ballot du coup on s'est incrusté ailleurs Wink
N'hésite pas à (me) relancer une prochaine fois, ce serait avec plaisir Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://dansmatribu.wordpress.com
Sandrine



Nombre de messages : 5961
Age : 43
Localisation : Aoste
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 13 Avr 2011 - 15:13

juliette a écrit:
Une belle journée en perspective. Je ne compte pas faire grand chose. Si vous voulez venir prendre un café ou un thé, ou... à la maison, c'est avec plaisir !

oups j'avais pas vu ...
Bon on était occupés ici mais la prochaine fois avec plaisir !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.scommc.fr
Mamode



Nombre de messages : 6340
Age : 48
Localisation : Bourgoin Jallieu
Date d'inscription : 26/02/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 13 Avr 2011 - 20:27

juliette a écrit:
Personne ?

Bon, je vais corriger des copies pendant la sieste des enfants...

je voulais t'appeler après la sieste mais ns ns smes réveillés à 18h15 avec le retour de zhom lol! Un peu tard sauf pour l'apéro
Revenir en haut Aller en bas
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Lun 18 Avr 2011 - 16:05

L'apéro, c'est possible aussi, quand tu veux ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 25 Mai 2011 - 6:35

Le soleil est encore là. On avait parlé ici ou là d'un pique-nique au lac de Romagnieu aujourd'hui.
Je prépare les enfants et on y va (ils sont trop contents !). Marine et ses enfants sera là aussi.
Qui veut se joindre ? Sandrine, Mamode, Véro, Capucine, Mireille et les autres ?

Revenir en haut Aller en bas
ingrid38



Nombre de messages : 4828
Age : 39
Localisation : Brangues
Date d'inscription : 18/08/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 25 Mai 2011 - 6:53

Je vous rejoindrai peut-être cet après-midi, quand ma grande sera rentrée du collège sunny
Revenir en haut Aller en bas
https://dansmatribu.wordpress.com
Sandrine



Nombre de messages : 5961
Age : 43
Localisation : Aoste
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 25 Mai 2011 - 6:58

juliette a écrit:
Le soleil est encore là. On avait parlé ici ou là d'un pique-nique au lac de Romagnieu aujourd'hui.
Je prépare les enfants et on y va (ils sont trop contents !). Marine et ses enfants sera là aussi.
Qui veut se joindre ? Sandrine, Mamode, Véro, Capucine, Mireille et les autres ?


J'ai du boulot en ce moment et je ne suis pas trop dispo pour des sorties ...
Je vais voir comment ma journée avance.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.scommc.fr
juliette



Nombre de messages : 368
Age : 38
Localisation : morestel (passins)
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 25 Mai 2011 - 7:13

Ingrid, je compte rentrer chez moi en début d'après-midi, pour la sieste des loulous...
Revenir en haut Aller en bas
ingrid38



Nombre de messages : 4828
Age : 39
Localisation : Brangues
Date d'inscription : 18/08/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 25 Mai 2011 - 7:42

ah bah mince Crying or Very sad bah j'irais peut-être quand même, ça fera plaisir aux enfants - et j'emmènerai un bouquin alors Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://dansmatribu.wordpress.com
Cadoro



Nombre de messages : 371
Age : 42
Localisation : La Tour du Pin
Date d'inscription : 28/02/2010

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 25 Mai 2011 - 8:00

moi je viens mais on s'est levé un peu tard...
pareil je rentre en début d'am, ma grande a un gouter d'anniv;
Revenir en haut Aller en bas
ingrid38



Nombre de messages : 4828
Age : 39
Localisation : Brangues
Date d'inscription : 18/08/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 25 Mai 2011 - 11:27

Bon qui viendrait bronzer avec nous à Romagnieu cet après-midi ? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://dansmatribu.wordpress.com
marieh



Nombre de messages : 1648
Age : 36
Localisation : morestel
Date d'inscription : 26/03/2010

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 25 Mai 2011 - 11:52

Zut j'ai pas vu le message assez tôt tans pis une prochaine fois
Revenir en haut Aller en bas
http://    http://moitiemoitie.canalblog.co
ingrid38



Nombre de messages : 4828
Age : 39
Localisation : Brangues
Date d'inscription : 18/08/2009

MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Mer 25 Mai 2011 - 11:57

T'as des trucs à faire cet après-midi ? (nous on vient de finir de manger, donc je ne suis pas encore partie, pfff)
Revenir en haut Aller en bas
https://dansmatribu.wordpress.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: mercredi avec les enfants   Aujourd'hui à 18:10

Revenir en haut Aller en bas
 
mercredi avec les enfants
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» gestion de la pudeur et de l'intimité avec vos enfants
» voyager avec ses enfants moins cher
» comment faire pour avoir une meilleure vie de couple avec des enfants ?
» camping en toile de tente avec 4 enfants !
» faire une formation avec des enfants en bas-âge...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de Simplement Parents :: Entre nous :: Activités bébés / enfants-
Sauter vers: