J'aurais tendance aussi à attendre que ton fils manifeste de la curiosité à ce sujet clairement ou non. Pour les explications, à 10 ans, tu peux parler plus "techniquement" je pense (genre ovule, spermatozoide...). J'avais mis des références "naissance" dans la biblio enfants du blog mais je ne sais plus lequel est adapté aux plus grands.
A son âge j'avais offert à mon petit frère "Le guide du zizi sexuel" avec Titeuf.C'est pas mal, mon frère avait bien aimé. Ca peut lui donner une base et tu lui dis qu'il peut venir te voir s'il a des questions complémentaires. Ou alors tu le lis avec lui, je ne sais pas comment est ton fils et ce qu'il préferera faire.